Aimé
Cont.ar

El 23 de agosto de 1943, en Ingeniero Huergo, provincia de Río Negro, nacía la cantante mapuche Aimé Painé, anotada como Olga Elisa por la imposibilidad legal de usar ese nombre. Arrancada de su tierra en 1946, creció entre monjas, discriminada por su origen. En plena dictadura cambió su nombre por el de Aimé Painé y se transformó en la primera mujer en cantar en mapudungun (lengua mapuche) parada sobre un escenario, dando a conocer no solo la cultura sino también la historia de su pueblo. Su figura no alcanzó la popularidad, pero su historia comenzó a cobrar más relevancia durante los últimos años con la lucha feminista y la reivindicación de las raíces originarias. Grabada de manera integral en Río Negro y Neuquén, la serie es bilingüe y bicultural, ya que cuenta con diálogos en mapudungun y guaraní. Dirigida por Aymará Rovera, con guion escrito junto a Nicolás Blanco Rodríguez,  recorre a través de cuatro episodios los momentos más significativos de la vida de Painé. La narración revisa diferentes momentos históricos, que abarcan desde el amor y el odio que despertaba la figura de Evita hasta los ajetreados días de la última dictadura cívico-militar. Charo Bogarín, la cantora de Tonolec, se pone en la piel de Painé, quien falleció a los 44 años a causa de un aneurisma cerebral en Asunción, Paraguay, donde se encontraba  de gira. Además, participan actores y actrices como Juan Palomino, Loren Acuña y Marité Berbél, junto con artistas de las comunidades de la región.

Juan Pablo Russo